Dank der Hilfe von Andrea aus dem Sockengarten und Irene aus Wien wurde die Anleitung zu den „Cross-Country Socks“ heute fertig. Zum Download geht es hier: „anleitung-cross-country-dt-incl-chart-neu1„. Über Rückmeldungen würde ich mich freuen- es ist doch mein erstes eigenes Muster! 🙂
Now you can download the the Enlish version as well: cross-country-engl-incl-chart-new3. I’m looking forward to your comments- it’s my first original design! 🙂
Die neue Strickschrift ist eingefügt. Ich hoffe, sie ist nun eindeutig!
The new and detailed chart is added on June 9th, 2008.
Liebe Ingrid,
Danke für diese wunderbare Anleitung. Werde sie bald stricken, da ich ja so gerne verzopfe.
Alles Liebe
Melitta
Hallo Ingrid,
das Muster landet auf jeden Fall auf meiner To Do liste.
herzlichen Dank fürs Zur Verfügung stellen
lg gudrun
Hallo Ingrid
vielen lieben Dank für die tolle Anleitung, die Socken hab ich dieser Tage schon bestaunt. Mal sehen wann ich zeit finde sie nachzuarbeiten. Auch dein FIS Kurs ist supergeworden.
Lg u einen schönen Abend Silvia
Suuuupeeer!!!
Sehe ich das richtig, dass die Anleitung direkt hier bei WP hinterlegt ist?
Sei lieb gegrüßt
Andrea
Vielen Dank auch nochmal hier an dieser Stelle für das tolle Muster.
Das ist kaum zu glauben, dass das dein erstes ist!!!
Hallo Ingrid,
hab ganz lieben Dank für die klasse Anleitung! Knuddler!
Die Socken sehen spitze aus und bei schlummert das perfekte Knäuel dafür, werd ich schnellstens aufwecken müssen. ;o)
Liebe Grüße
Bea (Bea23knits bei Ravelry)
You made a wonderful and beautiful pattern! These socks are a dream.
Hallo Ingrid,
ich bin ja ganz „von den Socken“. Die Cross Countries hab ich ja letzt schon staunend bewundert und jetzt gibst du uns auch noch die Anleitung dazu. Ganz herzlichen Dank. Ich hab ja noch Wolle von der Knittery, das passt dann perfekt.
Danke, danke!
LG Beate
ja ich bin begeistert! Vielen Dank für deine schöne Anleitung ich werde sie gleich mal ausdrucken und probieren ob meine selbergesponnene Finnsheepwolle geeignet ist … lieben Dank nochmals. Grüße Kugelbine
Hallo Ingrid, das sind wirklich außergewöhnlich schöne Socken. Danke für die Anleitung – das werden Sofa-Socken für mich (denn sie sind viel zu schade, um sie in Schuhen zu verstecken … dafür ja vermutlich auch mit den Zöpfen nicht gedacht).
Herzlichen Gruß
Angelika
Guten Morgen Ingrid,
die Anleitung habe ich mir gleich gespeichert, ich stricke Zopfmuster sehr gerne, sie kommt sicherlich bald an die Reihen.
Vielen Dank
Eva
Hallo Ingrid!
Das ist ja toll, dass Du das Muster aufgeschrieben hast und zur Verfügung stellst, vielen Dank! Mal sehen, ob ich es schaffe, das alsbald nachzustricken. 🙂
Liebe Grüße,
Nicole/momo
Ganz herzliches Dankeschön für dieses wunderbare Muster! Hoffentlich habe ich bald Zeit dafür, macht sicher Spaß! Liebe Grüße, Marion
Hallo Ingrid …
auch von mir vielen Dank für die Anleitung für diese wunderbaren Socken ! Nachstricken werde ich sie bestimmt – ich weiss noch nicht wann, aber die werden gestrickt – die sind wunderschön! Und die Anleitung finde ich gut verständlich ! Du bist echt unheimlich kreativ – finde ich toll :-).
Liebe Grüsse;
anja
Hallo Ingrid,
das ist ja ein wunderschönes Muster. Ich habe es mir gleich ausgedruckt. Danke, dass Du es uns zur Verfügung stellst.
LG Ulli
vielen dank ingrid. diese socken sehen sooo edel aus. sobald ich wieder etwas strickpraxis habe werde ich sie versuchen.
grüßle manu
Ein supertolles Muster ist das, hab ich gleich abgespeichert und auch gedruckt.
Neue Nadeln warten schon auf den Anschlag…nun muss ich nur noch Wolle raussuchen!
Danke für Deine Mühe und WEITER SO!!!
Liebe Grüsse
Melly
Thank you for sharing your beautiful pattern and also for translating it to english.
I am looking forward to knitting a pair of Cross-Country socks of my own.
Again many thanks,
Carol
Thank you for making this lovely pattern available to the English- readers. 🙂 I look forward to seeing more of your designs!
Thank you so much for the beautiful pattern and an English translation. I will be casting these on immediately and will post on my progress!
Gorgeous!!! Thank you SO much!
Your socks are beautiful! Thank you for sharing your pattern. I am looking forward to making them!
[…] 4, 2008 von strumpfbina bei Ingrid Cross country […]
Hallo Ingrid, danke für die neue Anleitung, habe sofort gespeichert.
Liebe Grüße, Catrin.
Hallo,
tolles Muster!!!. Habs schon nachgestrickt. Naja.. so halbwegs jedenfalls.. ;-))
Liebe Grüsse
illy
Thank you for sharing the pattern I look forward making it.
Die sehen ja super aus: ich habe mir die Anleitung aus Respekt für die tollen Bilder heruntergeladen und werde voller Ehrfurcht immer darauf blicken, wenn ich stümperhafte Nadelrunden drehe…
Toll!
Hillisu
Vielen Dank für die Anleitung!
Das ist wirklich ein sehr schönes Muster! Mal sehen, wann ich die Zeit finde, es zu stricken. 🙂
Do you have a gauge for this pattern?
Thank you for offering this gorgeous pattern for free! 🙂 I discovered your blog from Ravelry and I can’t wait to take a look at all your patterns. Thanks again!
Ich muss hier auch noch dazuschreiben: Danke für dieses tolle Muster. die Socken sehen klasse aus und es lässt sich gut stricken. Ich habe vorher noch nie Zopfsocken gestrickt!
Hello Ingrid:
I love the look of sox your cross country socks and can’t wait to start them! It was so thoughtful of you to have an English translation. I found your free pattern through Ravelry. Thank you so much.
Suzy
[…] Unterhaltung in der U-Bahn fehlt. Ich stürzte mich gleich in zwei Projekte. Das erste sind die Crosscountry Socks, wo ich aber (”ach, Größe 36!”) Nadeln und Garn zu fein wählte, so […]
Danke für diese schöne Anleitung. Habe das Muster zu meiner zweiten Strickarbeit gewählt. Hab auch gleich munter angefangen und nach ein zwei runden hatte ich mich auch an die Hilfsnadel gewöhnt. Ab Reihe 6 bin ich aber etwas ins Stocken geraten, da mir nicht ganz klar ist wie man „nach rechts“ kommt, also zu Maschen 3 und 1 rüber. Wo kommen diese Maschen denn her? Strickt man das quasi aus der vierten Nadel raus?
Viele Grüße,
Andreas
[…] le temps que je bave devant les superbes réalisations des tricopines, devant ça, ça, ça, ou encore ça, depuis le temps que je me dis : […]
Hallo,
ich habe mal ne Frage wegen der Strickschrift die in der DEUTSCHEN anleitung ist.
Könntest du da vielleicht auch eine deutsche strickschrift reinsetzen ?
Verstehe das eh nicht so ganz, weil du sagst du schlägst 64 M an und bei der strickschfrit beim Schaft hast du plötzlich nur noch 35 M ???
Könntest du mir die Legende der Strickschriften vielleicht erklären und auch wieso du plötzlich nur noch 35 M hast ?
Lg
Hallo Ingrid,
auch ich habe die schönen Cross-Country-Socken gestrickt. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht und ich bin über das Ergebnis sehr glücklich. Danke für das schöne Muster!!
Liebe Grüße aus Köln,
Doro
Ich liebe Zopfmuster. Ein sehr gelungenes Sockenpaar. Danke.
Thank you