Fam. L. Develing
Obschwarzbach 32
40822 Mettmann
Deutschland


01/05/2012

A B S A G E
G A R T E N F E S T

T U I N F E E S T
A F G E L A S T

Aufgrund der Wettervorhersagen wird die Gartenparty n i c h t stattfinden

Vanwege het voorspelde slechte weer gaat het tuinfeest n i e t door





We vinden het zelf ook erg jammer. Iedereen die een andere keer wil komen, blijft altijd welkom.

Es tut uns selber auch sehr Leid. Jeder der uns ein andermal besuchen möchte, bleibt immer willkommen.


-------------------------------------------------------

Dies hier sind klassische Routebeschreibungen. Unsere Hausnummer ist in vielen Navi-systemen nicht auffindbar. Im Navi kann mann auf Koordinaten suchen (51.280632,6.983793) oder auf "Golfclub Mettmann". Im zweiten Fall kommt mann beim Clubhaus, 900 m südlich von uns aus. In dem Falle einfach geradeaus auf dem Golfplatz fahren bis da ein rotes Backsteinhaus erscheint.

Dit zijn klassieke routebeschrijvingen. Ons huisnummer is in veel navigatiesoftware niet opgeslagen. Vandaar dat je op Koordinaten (51.280632,6.983793) kan zoeken of op "Golfclub Mettmann". In het tweede geval kom je bij het clubhuis van het golfterrein uit. Van daaruit moet je nog 900 m naar het noorden rijden over het geasfalteerde weggetje tot je een rood baksteenhuis ziet.

Vanuit het noorden (A3: Arnhem, Oberhausen)
Volg de A3 vanaf Arnhem richting Oberhausen. Blijf op de A3, aan Oberhausen voorbij, richting Keulen(Köln)/Frankfurt. Na Duisburg komt een groot verkeersknooppunt namens Breitscheid, ook hier rechtdoor. Na dit knooppunt komt Afslag Ratingen-Ost, hier de A3 verlaten. Direkt na de afslag richting Wülfrath aanhouden. De weg volgen over een afstand van ongeveer 10 km (10 minuten). Aan de rechterhand komt na een benzinestation een bord met Obschwarzbach. Dat is een dorp hier in de buurt. Hier niet afslaan, maar rechtdoor rijden. Bij het tweede stoplicht staat bij een weggetje rechts het bord "Golfplatz", hier inrijden. Na twee verkeersdrempels komen een paar huizen. Volg de weg naar links. Direkt hierna, voor de verkeersgeul (omgekeerde drempel), naar rechts het golfterrein op. Na een kilometer rij je recht op een rood huis af. Daar wonen we. Welkom!

Von Osten (A 46: Wuppertal, in Richtung Düsseldorf)
Vom Sonnborner Kreuz die A535 folgen in Richtung Velbert / Essen. An der Anschlussstelle Wülfrath abfahren, anschließend links. Über die Autobahnbrücke und am Kreisverkehr links (=3. Abfahrt). Nach 1,5 km kommt ein 2. Kreisverkehr, hier rechts in Richtung Wülfrath. Den Verlauf der Hauptstraße in Wülfrath weiterhin folgen. Am nächsten Kreisverkehr rechts. Dann am nächsten Kreisverkehr links (=3. Abfahrt). Geradeaus über ca. 1 km bis zur Ampelkreuzung, hier geradeaus
Man unterfährt Hochspannungsleitungen und es kommen 2 Verkehrsschwellen
Bei der Häuseransammlung linksabbiegen (erscheint Straßenverlauf, eigentlich T-Kreuzung) und sofort danach rechts (noch vor der Rille!). Man fährt nun auf dem Golfplatz über 1 km geradeaus. Es erscheint ein rotes Backsteinhaus. Hier wohnen wir. Willkommen!

Von Süden (A3: Köln, Leverkusen, in Richtung Oberhausen)
A3 Abfahrt “Mettmann“ abfahren / Richtung Mettmann fahren / durch Mettmann durchfahren und dabei immer in Richtung “Wülfrath“ halten / man fährt aus Mettmann heraus, an Feldern vorbei, einen Berg hoch / oben auf dem Berg ist eine Ampelkreuzung, an dieser links auf die Meiersberger Strasse fahren / nächste Ampel links zum “Golfplatz“ / an der nächsten Häuseransammlung links und gleich wieder rechts in einen Privatweg zum “Golfclub Mettmann“ (an dieser Stelle darfst du nicht über eine Bodenrille fahren) / nun über den Golfplatz fahren / am Ende steht ein rotes Haus (Nr.32)

Von Westen (A44: Düsseldorfer Norden, Krefeld, in Richtung Velbert/Wülfrath)
A44 Abfahrt “Ratingen Ost / Wülfrath“ abfahren / Richtung Wülfrath fahren / man fährt geradeaus auf der Meiersberger Strasse / nach einigen Kilometern kommt auf der rechten Seite ausgeschildert der Ortsteil “Obschwarzbach“ (hier leitet ca. 95% aller Navisysteme hin) hier weiter geradeaus auf der Meieresbergerstrasse bleiben / es folgt ausgeschildert eine Gaststätte auf der rechten Seite “Landgasthaus Bibelskirch“ auch hier noch weiter geradeaus fahren / an der übernächsten Ampelkreuzung rechts fahren hier ist “Golfplatz“ ausgeschildert / an der nächsten Häuseransammlung links und gleich wieder rechts in einen Privatweg zum “Golfclub Mettmann“ (an dieser Stelle darfst du nicht über eine Bodenrille fahren) / nun über den Golfplatz fahren / am Ende steht ein rotes Haus (Nr.32)

Von Westen (A46, Düsseldorf, in Richtung Wuppertal)
Am Hildener Kreuz auf die A3 in Richtung Oberhausen. Abfahrt "Mettmann" abfahren / Richtung Mettmann fahren / durch Mettmann durchfahren und dabei immer in Richtung “Wülfrath“ halten / man fährt aus Mettmann heraus, an Feldern vorbei, einen Berg hoch / oben auf dem Berg ist eine Ampelkreuzung, an dieser links auf die Meiersberger Strasse fahren / nächste Ampel links zum “Golfplatz“ / an der nächsten Häuseransammlung links und gleich wieder rechts in einen Privatweg zum “Golfclub Mettmann“ (an dieser Stelle darfst du nicht über eine Bodenrille fahren) / nun über den Golfplatz fahren / am Ende steht ein rotes Haus (Nr.32)


Aus Mettmann kommend
von der Teichstrasse abbiegen in den Bibelskircher Weg / nun immer dem Bibelskircher Weg folgen, bis man vor einer Häuseransammlung über eine Bodenrille fährt / hinter der Bodenrille die nächste Stichstrasse links in einen Privatweg zum “Golfclub Mettmann“ hineinfahren / nun über den Golfplatz fahren / am Ende steht ein rotes Haus (Nr.32)