Jason gleich erhieltest du eine Heldenerziehung.
Deine Stärke jedoch führte zum Tod im Affekt.
Einer deiner Lehrer schied durch deine unbändige
Kraft aus dem Leben und dich schickte man besser aufs Land.
(Aus: Die Heraklessage. Kurznachrichten an Herakles)
Armes Kind, möchte man sagen, hört man Teresias' Worte:
Größte Taten und Lohn – klar schon am Lebensbeginn.
(Aus: Die Heraklessage. Kurznachrichten an Herakles)
Glücklicher Herakles: Denn die Argonauten verließest
du noch zur rechten Zeit. Jason verdarb von dir fern.
(Aus: Die Heraklessage. Kurznachrichten an Herakles)
Salmoneus dient letztendlich als noch ein Exempel
altbekannter Lehr': Übermut tut dir nicht gut.
Glücklich konntest du dich schätzen und tatst dies auch zu sehr:
Göttin wolltest du sein, wurdest jedoch nur ein Fels.
Pelops, dein Sieg im Kampf mit Önomaos zeigt deutlich:
Glück, das sich wiederholt, sagt für die Zukunft noch nichts.
Vierzehn Siege im Rennen gegen die Freier der Tochter
wurden es schließlich nicht. Pelops gewann die Braut.
Hunger und Durst hast du, Tantalos, fürchtest Zerquetschung zudem noch.
Hochmutes Schulden zahlst du — Warnung uns allen bist du.